ensemble mean

Portuguese translation: média de conjunto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ensemble mean
Portuguese translation:média de conjunto
Entered by: Nicole L. R.

10:44 Jul 19, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Meteorology
English term or phrase: ensemble mean
Investigating in more detail, Dr Richard Washington pointed out that, when he ran this analysis for 2020 with a different set of models, his ‘ensemble mean’ or agglomerated mean of 10 models predicted a dry rather than wet outcome (in line with observed patterns)
Nicole L. R.
Ireland
Local time: 10:04
média de conjunto
Explanation:
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
onde ¯Πt é uma média dos valores da taxa de inflaç˜ao (anualizada, Πt) sobre os ...... finito r e para qualquer conjunto de ındices t1, t2,..., tr, a distribuiç˜ao conjunta ... chama-se usualmente média de conjunto (ensemble mean). ...
www.repository.utl.pt/bitstream/10400.5/773/3/tap1ma1.pdf - Similares

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-19 10:54:34 GMT)
--------------------------------------------------

projetofinal
O perfil calculado para a media de conjunto (ensemble mean) dos dados de simulacao do clima presente, ao centro, apresenta amplitude menor que o ...
www.scribd.com/doc/33817726/projetofinal - Em cache
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 11:04
Grading comment
:-)))) obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2média de conjunto
Salvador Scofano and Gry Midttun
3 +1conjunto de previsões
Edna Almeida
4média do conjunto de previsões
Marlene Curtis
4previsão por ensemble (dos modelos numéricos)
Sara Sousa Soares
Summary of reference entries provided
Ensemble mean
Marlene Curtis

  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
conjunto de previsões


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-19 10:48:32 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Nota Técnica RELAÇÃO ENTRE A DESTREZA DA PREVISÃO CLIMÁTICA DA ...
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
e o índice n a componente de ruído); y é a média de um conjunto de previsões (ensemble mean); c σ é o desvio padrão da distribuição climatológica de x e s ...
www.inmet.gov.br/.../Nota_Tecnica_ Probabilidade_ do_Tercil... - Semelhante

Edna Almeida
Portugal
Local time: 10:04
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marlene Curtis
3 mins
  -> Obrigada.
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
média de conjunto


Explanation:
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
onde ¯Πt é uma média dos valores da taxa de inflaç˜ao (anualizada, Πt) sobre os ...... finito r e para qualquer conjunto de ındices t1, t2,..., tr, a distribuiç˜ao conjunta ... chama-se usualmente média de conjunto (ensemble mean). ...
www.repository.utl.pt/bitstream/10400.5/773/3/tap1ma1.pdf - Similares

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-19 10:54:34 GMT)
--------------------------------------------------

projetofinal
O perfil calculado para a media de conjunto (ensemble mean) dos dados de simulacao do clima presente, ao centro, apresenta amplitude menor que o ...
www.scribd.com/doc/33817726/projetofinal - Em cache

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 11:04
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Grading comment
:-)))) obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida: Estava eu a preparar a minha resposta, quando...
3 mins
  -> Obrigado, Teresa. Às vezes eu consigo "catar milho" um pouco mais rápido do que o normal.

agree  Artur Jorge Martins
4 hrs
  -> Obrigado.
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
média do conjunto de previsões


Explanation:
PDF] Nota Técnica RELAÇÃO ENTRE A DESTREZA DA PREVISÃO CLIMÁTICA DA ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
e o índice n a componente de ruído); y é a média de um conjunto de previsões (ensemble mean); c σ é o desvio padrão da distribuição climatológica de x e s ...
www.inmet.gov.br/.../Nota_Tecnica_ Probabilidade_ do_Tercil...

Marlene Curtis
United States
Local time: 06:04
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Reference comments


10 mins
Reference: Ensemble mean

Reference information:
PDF] Nota Técnica RELAÇÃO ENTRE A DESTREZA DA PREVISÃO CLIMÁTICA DA ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
e o índice n a componente de ruído); y é a média de um conjunto de previsões (ensemble mean); c σ é o desvio padrão da distribuição climatológica de x e s ...
www.inmet.gov.br/.../Nota_Tecnica_ Probabilidade_ do_Tercil...

Marlene Curtis
United States
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search