GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
07:17 Jun 24, 2019 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Military / Defense / Police devices | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 14:37 |
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | lagarta de pregos |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
lagarta de pregos Explanation: en spike strip Council tyre deflation device Council pt lagarta de pregos Council Reference: TERMPT - Conselho Definition: Dispositivo estendível cravejado de picos utilizado em operações policiais para barrar a passagem de veículos rodoviários furando-lhes os pneus. Definition reference: TERMPT - Conselho Language level note: JM/T (MAR11) https://iate.europa.eu/search/standard/result/1561375470747/... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2019-06-24 11:30:04 GMT) -------------------------------------------------- PSP admite utilização de «lagartas de pregos» A Direcção Nacional da PSP admitiu esta terça-feira passar a utilizar, em algumas circunstâncias, "lagartas de pregos" nas barreiras policiais para travar veículos suspeitos, depois da morte de um agente numa barragem policial no Algarve. https://tvi24.iol.pt/sociedade/policia/psp-admite-utilizacao... https://www.jn.pt/arquivo/2005/interior/a-guerra-das-lagarta... Em pt-pt, é isso. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.