01:40 Oct 2, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Nutrition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paulo Marcon Brazil Local time: 00:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | arroz pré-gelatinizado desidratado |
| ||
3 | arroz desidratado |
|
arroz pré-gelatinizado desidratado Explanation: Sug. Pregelatinized or "alpha" rice production in Japan was 13 900 t in 1983 (Tan), 1985) and 14 500 t in 1986 (Iwasaki, 1987). Cooked rice is quickly dried by heated air to fix the starch in an amorphous state at about 8 percent moisture. Gelatinized rice is used as an emergency food and as rations in ships and mountain climbing because of its long shelf-life (three years), (Imai, 1990) and light weight (Juliano and Sakurai, 1985). " http://www.fao.org/docrep/t0567e/T0567E0j.htm |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|