GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:39 Jan 21, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Nutrition / Veterinary Nutrition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ligia Maria Ribeiro Brazil | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | Taxa de infusão contínua |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Taxa de infusão contínua Explanation: A taxa de infusão avalia a fração/velocidade constante da eliminação de uma droga/fármaco por infusão. Apesar de você encontrar o termo "infusão constante", eu traduziria como "taxa de infusão contínua". Indiquei materiais tanto em português do Brasil como de Portugal. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-01-21 09:37:06 GMT) -------------------------------------------------- Particularmente, não excluiria "taxa", pois significa a tradução do acrônimo CRI (constant rate infusion). Example sentence(s):
Reference: http://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UNSP_9970b7c1ad076a7ad155... Reference: http://https://dspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/16290/1... |
| |
Grading comment
| ||