GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:00 Sep 21, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 00:40 | ||||
Grading comment
|
Seu peso deve estar adequado para uma futura mamãe Explanation: Porque nada mais cafona e amador que traduzir “make sure”. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Garanta que seu peso é o ideal Explanation: Sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
make sure your weight is conception-friendly Certifique-se de que o seu peso é propício para engravidar / propicie a gravidez. Explanation: Mais uma sugestão. |
| |