22:25 Sep 22, 2020 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Rafael Sousa Brazlate Brazil Local time: 12:49 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Pediatra certificado Explanation: Sugestão https://www.sbp.com.br/imprensa/detalhe/nid/associados-sbp-receberao-em-casa-certificado-do-programa-de-defesa-da-pediatria/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pediatra reconhecido pela Ordem (com reconhecimento da Ordem) Explanation: Sugestão. https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00k8mNpnSrb9F7kMuxw... https://www.google.com/search?q="com reconhecimento da Ordem... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pediatra com certificação Explanation: É um jeito mais comum de se dizer https://sistemas.cfm.org.br/normas/arquivos/pareceres/PR/2020/2812_2020.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pediatra certificado pela ABP Explanation: Bom, parece que é uma certificação específica, da American Board of Pediatricians. Era bom confirmar, mas, sendo isso mesmo, iria com o nome grande mesmo, para deixar clara qual a certificação. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.