distracted of a College
Portuguese translation: distraído por um colega
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:13 Feb 14, 2021 |
| English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Other / Fire Prevention | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iara Gomes Portugal Local time: 09:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Distraído ao passar por uma faculdade. |
| ||
| 4 +1 | distraída por um colega |
| ||
| 4 | distraído por um colega |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| distracted of a college distraída por um colega Explanation: distraída por um colega |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
distraído por um colega Explanation: "O motorista da EMP(A) was distracted of a College and looked sideways" this doesn't sound right, it should be "O motorista da EMP(A) was distracted by a colleague and looked sideways" and it should be translated as "O motorista da EMP(A) foi distraído por um colega e olhou para o lado". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| distracted of a college Distraído ao passar por uma faculdade. Explanation: College não é colega. |
| |
