17:55 Dec 13, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Psychology Additional field(s): Medical: Health Care, Medical (general) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: expressisverbis Portugal Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | treino autógeno |
|
treino autógeno Definition from Relaxar.org: O Treino autógeno, desenvolvido pelo psiquiatra alemão Johannes Heinrich Schultz (1884-1970) é um método para superar o stress e a ansiedade. É uma forma de relaxar muito fácil de aprender e, o procedimento pode ser realizado em grupos ou sessões individuais durante um espaço de tempo de seis a dez semanas. Podendo depois ser realizado em casa. Example sentence(s):
Explanation: Creio que se for pretendido o pt-br, a palavra será "treinamento", conforme consta, por exemplo, desta fonte: O Treinamento Autógeno (TA) é um método de relaxamento concentrativo desenvolvido por Johannes Heinrich Schultz em 1908-1912, na Alemanha (Schultz, 1969). Trata-se de um método de aprendizagem progressiva destinado a indivíduos suficientemente independentes e inteligentes para usa-lo por si mesmo segundo as necessidades para as quais o método é proposto. http://www.polbr.med.br/ano06/artigo0706.php |
| |