GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:06 Nov 2, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Retail / pagamentos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Geocinara Avila Brazil | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | comprovante de emissão de cheque / comprovante de cheque |
| ||
4 | recibo de cheque |
| ||
3 | (mediante) consulta do cheque |
|
comprovante de emissão de cheque / comprovante de cheque Explanation: Prezada, a primeira, comprovante de emissão de cheque, é mais natural. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(mediante) consulta do cheque Explanation: sugestão -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2020-11-02 17:35:59 GMT) -------------------------------------------------- ou até mesmo validação do cheque |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
recibo de cheque Explanation: Um recibo de pagamento em cheque é um documento que comprova que uma transação financeira foi efetuada com sucesso. https://www.modelosfaceis.com.br/modelo-recibo-pagamento-cheque/ https://www.jusbrasil.com.br/modelos-pecas/busca?q=RECIBOS+DE+PAGAMENTOS+E+CHEQUES |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.