01:03 Jun 7, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Racing Cars | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Lucas Rodrigues Oliveira Brazil Local time: 07:17 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Mais do que compensou |
| ||
4 +1 | mais que superou |
| ||
3 +1 | recuperação incrível |
|
recuperação incrível Explanation: "To make up" tem o sentido de compensar. Se traduzíssemos literalmente, ele "mais do que compensou". No contexto da corrida, com um treino classificatório ruim, ele conseguiu "uma boa recuperação", ou "uma recuperação incrível". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mais do que compensou Explanation: Sugestão. |
| |