GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:01 Mar 1, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Surveying / IT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Tiba Brazil Local time: 21:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | tecnologia Deception contra ameaças |
| ||
3 | mitigação de ameaças |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
tecnologia Deception contra ameaças Explanation: Este termo, como a maioria no mundo de TI, não costuma ser traduzido. Refs: Tecnologia Deception: Tecnologia que utiliza artifícios ou truques para impedir ou eliminar processos cognitivos do invasor. Interrompe sua ferramenta de automação, atrasa suas atividades ou evita o progresso da falha. http://docmanagement.com.br/02/16/2017/seguranca-em-ti-como-... http://cio.com.br/tecnologia/2016/07/12/dez-principais-tecno... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mitigação de ameaças Explanation: Sugestão para o caso de o tradutor querer traduzir ou explicar o termo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.