This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. Accounting

run rate

Romanian translation: Profit previzionat pe baza performanțelor curente

18:42 May 6, 2016
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: run rate
Preparation and analysis of entity/division financial statements (including comparison to budget, forecast or run rates and thresholds for investigation of variances)

In Linguee am gasit:
Specifically for 2012, ABN AMRO Group has also calculated a ‘run-rate’ profit, which excludes transition costs and assumes that cost synergies were already accounted for the full year.

În mod expres pentru 2012, grupul ABN AMRO a calculat, de asemenea, un profit extrapolat pe baza datelor existente, care exclude costurile de tranziție și presupune că au fost aplicate deja sinergii de costuri pentru întregul an.
Vertrad
Romania
Local time: 07:12
Romanian translation:Profit previzionat pe baza performanțelor curente
Explanation:
http://www.investopedia.com/terms/r/runrate.asp
Selected response from:

Mihaela Ghitescu
Romania
Local time: 07:12
Grading comment
multumesc, Mihaela
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Profit previzionat pe baza performanțelor curente
Mihaela Ghitescu


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Profit previzionat pe baza performanțelor curente


Explanation:
http://www.investopedia.com/terms/r/runrate.asp

Mihaela Ghitescu
Romania
Local time: 07:12
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 24
Grading comment
multumesc, Mihaela
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search