GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:42 Aug 23, 2012 |
English to Romanian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Expresie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicolae Buzoianu Romania Local time: 10:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | se dovedeşte superior clasei sale |
| ||
5 +1 | a tinti foarte sus sus/ a intreprinde ceva cu resusrse limitate |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
to punch well above one\'s weight se dovedeşte superior clasei sale Explanation: am căutat o exprimare mai scurtă, având în vedere că este un titlu de articol. (iniţial formulasem "este mult superior faţă de concurenţii săi din aceeaşi clasă") |
| |
Grading comment
| ||