GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:27 Jan 17, 2018 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Janos Fazakas Local time: 20:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cărări tehnologice |
| ||
3 | coridor |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
coridor Explanation: Cel puțin așa se folosea acum câteva decenii, pe când lucram pe post de chimist la cercetări agrare |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cărări tehnologice Explanation: Folosim tramlines cu sensul de cărări tehnologice. Intrăm cu tractorul mereu pe același urme, lăsate încă de la semănat, pentru orice intervenție (tratamente, fertilizare, recoltare ) Reference: http://www.uaiasi.ro/FUSPA/agricultura_ecologica.pdf https://www.aiprom.ro/storage/UnoH49PAT6b1R2XsuC5iLhLjL |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.