GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:33 Feb 6, 2011 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tagore Romania Local time: 16:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | garantie de buna executie (a contractului) si pentru remedierea eventualelor defecte |
|
garantie de buna executie (a contractului) si pentru remedierea eventualelor defecte Explanation: (...aparute in perioada de garantie a lucrarii) "Garantia de buna executie" este legata de indeplinirea obligatiilor contractuale (contractul poate fi din orice domeniu de activitate). http://www.avocatnet.ro/content/forum|displayTopicPage/topic... In plus, pare a fi cazul in care remedierea defectelor aparute dupa receptia lucrarii este facuta de beneficiar (in contul garantiei) si nu de antreprenor pe cheltuiala proprie. Oricum , este doar o sugestie. Cu bine Reference: http://www.constructii.ro/realizare%20proiect/calitate.htm Reference: http://www.tc.ro/legislatie/?id=2 |
| |
Grading comment
| ||