GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:35 Jan 28, 2016 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / articles of incorporation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Octavia Veresteanu Romania Local time: 06:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | nici un aviz legat de administrare prin procura |
| ||
3 | mentiune referitoare la administrarea prin mandatar/prin tutela |
|
nici un aviz legat de administrare prin procura Explanation: o varianta - si apropo share register - as traduce ca registru actionari* Under the UK corporate legislation, the register that records the names and addresses of the shareholders of an incorporated or registered firm and the number and class of shares held by each shareholders. Also called share register, it must be kept at the firm's registered office. Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/register-of-mem... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mentiune referitoare la administrarea prin mandatar/prin tutela Explanation: in registrul actiunilor nu se va inregistra nicio mentiune referitoare la administrarea prin mandatar/prin tutela, fie ea expresa, implicita sau interpretabila |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.