chase

Romanian translation: încercare de obținere

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chase
Romanian translation:încercare de obținere
Entered by: danieline

17:01 Dec 13, 2018
English to Romanian translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: chase
All employees being in active status in FIRM for at least 6 months are automatically included in the compensation review. Annual compensation review may result in increase of the salary or no chase of the salary
danieline
Local time: 18:42
încercare de obținere
Explanation:
All employees being in active status in FIRM for at least 6 months are automatically included in the compensation review. Annual compensation review may result in increase of the salary or no chase of the salary = Toți angajații care apar în FIRM în stare activă într-un interval de minimum 6 luni sunt incluși automat în analiza compensărilor. Analiza anuală a compensărilor poate avea ca rezultat creșterea salariului sau nemodificarea salariului (neobținerea creșterii salariului)

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2018-12-13 20:00:51 GMT)
--------------------------------------------------

Don't mention it. :)
Selected response from:

LIVIA EPURE
Romania
Local time: 18:42
Grading comment
MULTUMESC!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1încercare de obținere
LIVIA EPURE


Discussion entries: 1





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
încercare de obținere


Explanation:
All employees being in active status in FIRM for at least 6 months are automatically included in the compensation review. Annual compensation review may result in increase of the salary or no chase of the salary = Toți angajații care apar în FIRM în stare activă într-un interval de minimum 6 luni sunt incluși automat în analiza compensărilor. Analiza anuală a compensărilor poate avea ca rezultat creșterea salariului sau nemodificarea salariului (neobținerea creșterii salariului)

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2018-12-13 20:00:51 GMT)
--------------------------------------------------

Don't mention it. :)


    https://en.oxforddictionaries.com/definition/chase
LIVIA EPURE
Romania
Local time: 18:42
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
MULTUMESC!
Notes to answerer
Asker: Tenchiu veri maci! :D


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liviu-Lee Roth
23 hrs
  -> Mulțumesc frumos!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search