legal entity composition of the substance
Romanian translation: entitate juridică (pentru) compoziția unei substanțe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:36 Dec 16, 2019 |
| English to Romanian translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / substance composition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ION CAPATINA United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | entitate juridică (pentru) compoziția unei substanțe |
|
Answers
1 hr confidence: 
entitate juridică (pentru) compoziția unei substanțe Explanation: The term must be used according to IUCLID. https://iuclid6.echa.europa.eu/documents/21812392/22308501/i... “Legal entity (Entitate juridică) Entitatea juridică este o entitate folosită pentru a indica dreptul legal de proprietate asupra altor entități. Ea poate fi asociată cu diverse entități, de exemplu cu cele de tip Substanță.” -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-12-16 22:29:16 GMT) -------------------------------------------------- IUCLID (/ˈjuːklɪd/; International Uniform Chemical Information Database) is a software application to capture, store, maintain and exchange data on intrinsic and hazard properties of chemical substances. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations