tree nuts

Romanian translation: fructe cu coaja tare/lemnoasa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tree nuts
Romanian translation:fructe cu coaja tare/lemnoasa
Entered by: anielacluj

05:28 Sep 21, 2013
English to Romanian translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary
English term or phrase: tree nuts
Exista un termen general in romana pentru asta?

Tree nuts include almonds, Brazil nuts, cashews, chestnuts, filberts/hazelnuts, macadamia nuts, pecans, pine nuts (pignolia nuts), pistachios, and walnuts.
anielacluj
Romania
Local time: 08:31
fructe cu coaja tare/lemnoasa
Explanation:
Fructele cu coajă lignificată, denumite și fructe cu coajă lemnoasă, sunt fructe cu coajă tare, ale căror semințe nu se deschid.
Selected response from:

crina_petrican
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fructe cu coaja tare/lemnoasa
crina_petrican


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fructe cu coaja tare/lemnoasa


Explanation:
Fructele cu coajă lignificată, denumite și fructe cu coajă lemnoasă, sunt fructe cu coajă tare, ale căror semințe nu se deschid.


    Reference: http://ro.wikipedia.org/wiki/Fructe_cu_coaj%C4%83_lignificat...
    Reference: http://www.farmaciata.ro/nutritie/item/22267-fructele-in-coa...
crina_petrican
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search