GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:37 Jun 27, 2011 |
English to Romanian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alice Crisan United Kingdom Local time: 15:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | pulverizator cu dispersie fina |
| ||
4 | pompa de abur |
| ||
4 | pompă de ceață |
|
pompa de abur Explanation: fetele ii spun pompita (e un pulverizator) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pompă de ceață Explanation: Se fabrică pompe de ceață. Au tot felul de aplicații, începând cu cele de scenă, cu răcorirea atmosferei unui loc de plajă, sere, grajduri, restaurante, chiar și aplicații industriale etc. -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2011-06-27 19:29:13 GMT) -------------------------------------------------- Nu mă îndoiesc de faptul că pot fi folosite și la coafor, pentru obținerea unor bucle deosebite, știut fiin d faptul că părul își modifică lungimea în funcție de starea de umiditate absorbită din aer. -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2011-06-27 19:36:33 GMT) -------------------------------------------------- Prin modificarea lungimii se părului se pot modifica bucleurile mai ales dacă se umidifică pe porțiuni. Cred că este foarte creativă folosirea pompei de ceață la crearea unei coafuri deosebite, in mâinile unui adevărat hair stylist. Example sentence(s):
Reference: http://www.aeromist.com/applications.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pulverizator cu dispersie fina Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 mins (2011-06-28 18:01:04 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Multumesc Cristina ! |
| |
Grading comment
| ||