taking or resisting any proceedings

06:56 Oct 3, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Economics
English term or phrase: taking or resisting any proceedings
The Distributor shall at the request and expense of X do all such things as may be reasonably required to assist X in taking or resisting any proceedings.
Mara Cojocaru
Romania
Local time: 02:58


Summary of answers provided
4a lua initiativa unor proceduri sau a confrunta proceduri
Rocsana Guignaudeau


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a lua initiativa unor proceduri sau a confrunta proceduri


Explanation:
Traducerea si explicatia merg in acelasi sens cu cele ale Manuelei.

Rocsana Guignaudeau
France
Local time: 01:58
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Manuela C.: Am o oarecare rezervă pentru expresia "a confrunta proceduri". Nu am întâlnit-o în limba română până acum.
23 hrs
  -> Sensul este de "a raspunde unor proceduri"
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search