hinge

14:01 Mar 20, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Science - Geology
English term or phrase: hinge
The anticline is positioned just west of a Scythian continental platform hinge seen on seismic.
mihaela_alice
Romania
Local time: 16:05


Summary of answers provided
4șarnieră
Daniel Grigoras


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
șarnieră


Explanation:
"şarniera - partea de maximă curbură a unei cute" http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...

"Parte ridicata in forma de bolta a unei cute de teren. Se compune din flancurile anticlinalului si creasta (axa sau sarniera) anticlinalului (axa mediana a boltii)" http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...

"Şarniera (ş) - reprezintă punctul de curbură a unei cute" http://doru.juravle.com/cursuri/resurse/cursuri_2011-2012/ii...


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Cylindrical_fold.PNG
Daniel Grigoras
Romania
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Multumesc din suflet!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search