00:38 Feb 18, 2019 |
English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cerere incompletă de deschidere a procedurii insolvenței |
|
face sheet filing or bare bones filing cerere incompletă de deschidere a procedurii insolvenței Explanation: Nu există un corespondent fix în limba română. Termenul se referă la o cerere de deschidere a procedurii insolvenței care nu conține tabelele de debitori și creditori. (Pentru referință - Legea Insolvenței din România, Art. 28 pct. c) specifică: o listă a numelor și adreselor creditorilor, oricum ar fi creanțele acestora: certe sau sub condiție, lichide ori nelichide, scadente sau nescadente, necontestate ori contestate, arătându-se suma, cauza și drepturile de preferință”) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.