GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:28 Nov 8, 2011 |
English to Romanian translations [PRO] Linguistics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Lara Barnett United Kingdom Local time: 10:06 | ||||
Grading comment
|
The contemporary aspect of this theme Explanation: As evita termenul "actual", se indeparteaza de sensul in romana. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The topical issue of the theme / Topical theme Explanation: "A topical issue is one that is the "hot topic" of the day." http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091214055154AA... "Topical [ˈtɒpɪkəl] adj 1. of, relating to, or constituting current affairs 2. relating to a particular place; local 3. of or relating to a topic or topics 4. ..." http://www.thefreedictionary.com/topical You could also restructure your sentence and use "topical theme" quite correctly here. "Even Halliday's identification of a 'TOPICAL THEME' as the first ideational element does not solve the problem, as can be seen by examinining..." http://books.google.co.uk/books?id=lorZvkqSdA4C&pg=PA139&lpg... Example sentence(s):
Reference: http://www.lawtext.com/lawtextweb/default.jsp?PageID=2&Publi... |
| |
Grading comment
| ||