distributives

11:45 Jan 7, 2021
English to Romanian translations [PRO]
Linguistics
English term or phrase: distributives
Words like all, both, each, every, either and neither ar sometimes called distributives.
beatrice25
Romania
Local time: 10:27


Summary of answers provided
5determinanți distributivi
ELENA MITULESCU


  

Answers


15 days   confidence: Answerer confidence 5/5
determinanți distributivi


Explanation:
Bună, Beatrice,
De-abia acum am frunzărit prin postările de pe ProZ și sper ca sugestia mea să-ți fie încă de folos, dat fiind că a trecut destul de mult timp de când ai propus spre traducere termenul.

https://ro.qaz.wiki/wiki/Distributive_pronoun
Pe lângă pronumele distributive, există și determinanți distributivi (numiți și adjective distributive). Pronumele și determinanții au adesea aceeași formă: Pronume distributiv - https://ro.qaz.wiki/wiki/Distributive_pronoun

numerale distributive
http://www.educatieonline.md/Files/Materials/7/limbasilitera...

http://www.diacronia.ro/ro/indexing/details/A5330/pdf
e de altă parte, „fiecare” exprimă totalitatea prin parte, având statutul unui generalizant separativ (distributiv)

Example sentence(s):
  • Pe lângă pronumele distributive, există și determinanți distributivi (numiți și adjective distributive).

    https://ro.qaz.wiki/wiki/Distributive_pronoun
ELENA MITULESCU
Canada
Local time: 04:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search