This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. Marketing / Market Research

billing threshold

Romanian translation: prag de facturare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:billing threshold
Romanian translation:prag de facturare
Entered by: Radu DANAILA

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:56 Mar 20, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Additional field(s): Accounting, Advertising / Public Relations, Finance (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
English term or phrase: billing threshold
Definition from Microsoft:
When met, the billing threshold is a set amount that triggers billing for advertising costs.

Example sentence(s):
  • If your ads aren’t delivering or spending up to the daily budget, try to increase the billing threshold. Medium
  • The amount you're charged may be slightly more than the threshold if your account accrues costs very quickly. You can be charged multiple times a month if your account reaches your billing threshold repeatedly over that time. Google Ads
  • Again, like I said, this is often referred to as your spending limit, but the true term for it is your billing threshold. Facebook starts you off with a very low threshold, and over time as you make payments they keep increasing it, up into the tens of thousands. In fact, I have friends who have accounts with billing thresholds as high as $100,000, meaning that they can spend $100,000 on Facebook ads before they even see a bill. New Tip Today
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

prag de facturare
Definition:
Un prag de facturare reprezintă o sumă a cheltuielilor care, o dată atinsă, declanșează facturarea la sfârșitul zilei (perioadei) respective.
Selected response from:

Radu DANAILA
Romania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +3prag de facturare
Radu DANAILA


  

Translations offered


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
prag de facturare


Definition from Pinterest:
Un prag de facturare reprezintă o sumă a cheltuielilor care, o dată atinsă, declanșează facturarea la sfârșitul zilei (perioadei) respective.

Example sentence(s):
  • "Un prag de facturare îți permite să stabilești când îți trimite Facebook o factură pentru reclamele tale în funcție de sumele pe care le cheltuiești." - Facebook  
  • "Suma percepută poate fi puțin mai mare decât pragul în cazul în care contul dvs. acumulează costuri foarte repede. Puteți fi taxat(ă) de mai multe ori pe lună în cazul în care costurile din contul dvs. ating pragul de facturare în mod repetat în acel interval de timp." - Google  
  • "Se aplica discount-uri de corporatie tarifelor Spark? Dupa atingerea unui prag de facturare in fiecare luna, contul tau business va fi eligibil pentru discounturi de tip corporate." - https://espark.ro/  
Radu DANAILA
Romania
Local time: 12:09
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 24

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Augustin Dragoste: Da, așa este!
6 hrs
  -> multumesc! :-)
Yes  Elvira Tatucu
15 hrs
  -> Multumesc!
Yes  Alexandra Codreanu
1 day 5 hrs
  -> Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search