09:04 Jan 16, 2020 |
English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: adami Romania Local time: 09:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | desprinderea/ramificația vasului sangvin |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
desprinderea/ramificația vasului sangvin Explanation: punctul de desprindere/ramificație al vasului... Asa se spune uzual, din cate stiu. Ex.Și doar într-un caz, pe piesa de coroziune a vaselor splinei (bărbat, 37 de ani), a fost identificată varianta de desprindere a arterei polare inferioare de la artera inferioară de ordinul II cu un trunchi comun cu două artere gastroomentale din stânga. De-a lungul vasului, se ramificau ramuri spre pancreas, dar la 1,3 cm până la hilul splinei, se desprindea un trunchi comun cu o ramură spre coada pancreasului și o arteră accesorie spre hilul splinei. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference Reference information: vas a decola? High take-off of right coronary artery in a 67-year-old man with - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4919754/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.