Linings
Romanian translation: lineri
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:28 Nov 6, 2014 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ligia Mihaiescu Romania Local time: 01:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | lineri |
| ||
| 4 | Material sigilant universal |
| ||
| 4 | materiale de căptușire / materiale pentru căptușire |
| ||
| 3 | căptușeli |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| linings căptușeli Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2014-11-06 19:25:06 GMT) -------------------------------------------------- Straturi interioare sau exterioare depuse. -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2014-11-06 19:28:01 GMT) -------------------------------------------------- Nu se referă la depunerea stratului adeziv pe proteză înainte de a fi montată? Reference: http://www.answers.com/Q/What_is_the_medical_term_meaning_Li... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 days 2 hrs confidence:
| linings Material sigilant universal Explanation: KetacTM Family & Friends – "Ketac amestecarea uºoară. Molar. Easymix. Vâscozitate scăzută; curgere bună. •. •. Vâscozitate mare; material cu consistenţă condensabilă ... Este adevărat că aceºtia nu sunt o soluţie universal valabilă în ceea ce priveºte materialele .... sigilarea fisurilor. Ca sigilant pentru fisuri, el oferă protecţie contra apariţiei cariilor timp." -------------------------------------------------- Note added at 3 days2 hrs (2014-11-09 16:42:00 GMT) -------------------------------------------------- remedica.ro › "Ketac Cem Plus .... Optosil: Activator Universal. 60ml activator ... material sigilant, cu eliberare de fluor,..." -------------------------------------------------- Note added at 3 days2 hrs (2014-11-09 16:44:46 GMT) -------------------------------------------------- www.umfiasi.ro/ "(Leuven, Belgia) şi Ketac Molar (3M ESPE, Seefeld, Germania). Sigilările au fost .... fosetelor resturi de material sigilant..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 20 hrs confidence:
| linings materiale de căptușire / materiale pentru căptușire Explanation: materiale de căptușire / materiale pentru căptușire Acrilate • Materiale de căptușire • Accesorii • Chiuvete și prese • Aparate de polimerizare • Aparate pentru căptușiri • Izolanți • Șlefuire / Poliere ... Instrumente. www.dpgrup.ro Conditionant tisular acrilic rezilient si material de captusire; Consistenta si fluiditatea perfecta il fac usor de aplicat; Timp de priza in cavitatea orala de doar 5 ... www.poka.ro/cabinet/protetica/gc-tissue-conditioner-1-1 Reline Intro Package - Sitea.ro, Sitea Romania, Unituri dentare ... Freze, Instrumente de canal ( 11 ). Freze (2) · Accesorii Endo (8) ... Material dur pentru captusire proteze in cabinet. Subproduse pentru: Reline Intro Package. www.sitea.ro/produse/materiale-dentare-131/protetica-103/ac... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| linings lineri Explanation: Facultatea de Medicinà dentarà, curs Materiale dentare, anul III: Sunt materiale pentru restauràri coronare. Se folosesc în special pentru sigilarea camerei pulpare în deschiderile accidentale, cât si ca obturatie de bazà în cavitàtile profunde, înainte de aplicarea compozitului sau a altor materiale pentru restauràri coronare. Nu sunt materiale pentru îmbràcare si nici càptuseli. -------------------------------------------------- Note added at 4 jours (2014-11-10 20:03:58 GMT) -------------------------------------------------- Cf. Pàtrascu, I., dr.: Materiale dentare: lucràri practice, Oltenita: Tridona, 2006. Dr. Pàtrascu este prof. la UMF "Caol Davila" Bucuresti -------------------------------------------------- Note added at 4 jours (2014-11-10 20:13:16 GMT) -------------------------------------------------- Cf. dr. Pàtrascu, I. (profesor la UMF "Carol Davila", Bucuresti): Materiale dentare: lucràri practice, Oltenita, Tridona, 2006 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations