continence
Romanian translation: continență
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:03 Dec 13, 2016 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical: Health Care / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Octavia Veresteanu Romania Local time: 05:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | continență |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Produse pentru incontinenţă |
|
Answers
9 mins confidence: 
continență Explanation: Este vorba de continenta. Cand in engleza este "incontinence", atunci este vorba de incontinență. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
58 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Produse pentru incontinenţă Reference information: Deşi literal înseamnă continenţă, continence products se referă la produsele folosite în caz de incontinenţă: http://www.bladderbowel.gov.au/assets/doc/brochures/15Contin... Continence products are used to manage the symptoms of poor bladder and bowel control. În acest context, practic sunt sinonime. Chiar pe acest site termenii sunt folosiţi alternativ: http://www.bladderbowel.gov.au/all/products.htm Caring for continence products All incontinence products should tell you how to dispose of them on the product or its packaging. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations