sight rail with aperture sight
Romanian translation: sina de ochire cu vizor de tragere inelar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:55 Jul 29, 2008 |
| English to Romanian translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jonah Hex Local time: 08:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sina de ochire cu vizor de tragere inelar |
| ||
| 3 | element de vizor cu aperturi gradate |
|
Answers
3 hrs confidence: 
element de vizor cu aperturi gradate Explanation: Domaine(s) : - géologie arpentage English boning rod Équivalent(s) français jalons à voyant fixe Sous-entrée(s) : synonyme(s) sight rod sight rail GDT se foloseste termenul si in topografie |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
sina de ochire cu vizor de tragere inelar Explanation: Sina de ochire/incadrare (a tintei) = sight rail (vezi cum arata a sight rail la http://www.nextag.com/sight-rail/search-html) Vizor de tragere inelar = aperture sight (vezi http://en.wikipedia.org/wiki/Iron_sights) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations