17:46 Sep 20, 2008 |
English to Romanian translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anca Nitu Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | acoperire suplimentara / din spatele dispozitivului de lupta |
| ||
3 | forţa/dispozitivul de acoperire (strategică) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
top cover forţa/dispozitivul de acoperire (strategică) Explanation: http://www.scribd.com/doc/3860034/Arta-militara-02-FUNDAMENT... http://cssas.unap.ro/ro/pdf_carti/strategia_actiunilor_rapid... sau pur şi simplu "acoperire"... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
acoperire suplimentara / din spatele dispozitivului de lupta Explanation: http://dexonline.ro/search.php?cuv=acoperire cateodata si aeriana ... depinde de context nu imi e clar unde e flacaul : pe scaunul din spate sau pe acoperis ? sau e excedentar? -------------------------------------------------- Note added at 1 day8 mins (2008-09-21 17:55:11 GMT) -------------------------------------------------- ok ,atunci e "din spate" |
| ||
Notes to answerer
| |||