C-tune fingering method

Romanian translation: metoda de digitație pentru clape in gama do

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:C-tune fingering method
Romanian translation:metoda de digitație pentru clape in gama do
Entered by: Irina Lazarescu

17:59 Apr 11, 2017
English to Romanian translations [PRO]
Music / electronic keyboard
English term or phrase: C-tune fingering method
The transposing function can help you to play music of other tunes in the C-tune fingering method
Cristina Bolohan
Romania
Local time: 20:19
metoda de digitație pentru clape in gama do
Explanation:
c- tune este gama do

Metode de învățare pentru digitație sunt multiple și (în general) poartă numele autorului.
Selected response from:

Irina Lazarescu
Romania
Local time: 20:19
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1metoda de digitație pentru clape in gama do
Irina Lazarescu
Summary of reference entries provided
five finger pattern starting on C
Erzsébet Czopyk

  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
c-tune fingering method
metoda de digitație pentru clape in gama do


Explanation:
c- tune este gama do

Metode de învățare pentru digitație sunt multiple și (în general) poartă numele autorului.


    https://forums.rgc.ro/topic/4464-digitatie-pentru-clape/
    https://www.youtube.com/watch?v=m4XoQ78cgNA
Irina Lazarescu
Romania
Local time: 20:19
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alice Crisan
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


29 mins
Reference: five finger pattern starting on C

Reference information:
Brother Steve's tin-whistle pages: Not lifting a finger
www.rogermillington.com/siamsa/brosteve/notlifting.html
Not lifting a finger: the lazy whistler's guide to fingering ... the fingering given for high D indicates that the first tone hole (under the B finger, the first finger of the .... There are three main ways to play C-natural (in the first octave).

The Piano Sage: Simple 5 finger Piano Songs - Easy Tunes for ...
pianosage.blogspot.com/2011/.../simple-5-finger-piano-songs-for.ht...
- However, there's a lot of five finger piano tunes you can learn or teach quickly. Furthermore ... Likewise these pieces can be played on the same five finger pattern starting on C as well. Hot Cross Buns ... Labels: Practice Tips ...

The meaning of the sentence is that if the music is transposed to C, where no shaps an b before notes, it makes very easy to play the music for a beginner.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search