total netback optimization
Romanian translation: contributie activa la optimizarea venitului net ( obtinut de societatea comerciala)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:03 Dec 3, 2008 |
| English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anca Nitu Local time: 00:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | contributie activa la optimizarea venitului net ( obtinut de societatea comerciala) |
| ||
| 3 | optimizarea profitului |
|
Answers
57 mins confidence: 
optimizarea profitului Explanation: optimizarea profitului |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
contributie activa la optimizarea venitului net ( obtinut de societatea comerciala) Explanation: A summary of all the costs associated with bringing one unit of oil to the marketplace, and all of the revenues from the sale of all the products generated from that same unit. The netback is calculated by taking all of the revenues from the oil, less all costs associated with getting the oil to a market. These costs can include, but are not limited to, importing, transportation, production and refining costs, and royalty fees http://www.investopedia.com/terms/n/netback.asp?viewed=1 http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/petroleum_eng_sc... in mod obisnuit : optimizarea venitului net aici insa se refera la contributia respectivului la aceasta optimizare cel putin asa cred , adica tipul nu cheltuieste mai mult decat trebuie -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-12-03 22:49:42 GMT) -------------------------------------------------- corectie: contributie activa la realizarea unui venit net optimal varianta de mai sus e prima ciorna :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations