Performance Envelope
Romanian translation: coeficient de siguranta/limita de functionare in siguranta
| 12:23 Aug 15, 2014 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GGruia Local time: 03:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | capacități de utilizare a pneului |
| ||
| 4 | coeficient de siguranta/limita de functionare in siguranta |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
| performance envelope capacități de utilizare a pneului Explanation: Instrucțiuni asupra capacităților de utilizare a pneului. -------------------------------------------------- Note added at 29 minute (2014-08-15 12:52:28 GMT) -------------------------------------------------- Presiune, uzură, viteză, sarcină etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| performance envelope coeficient de siguranta/limita de functionare in siguranta Explanation: Termenul se regaseste si in domeniul aeronautic, dar aici este vorba de tubarea sondelor, avandu-se in vedere anumiti coeficienti de siguranta la imbinarea/asamblarea coloanei, astfel ca aceasta sa reziste fortelor de smulgere, deformare, papusare, etc. [PDF] 70 2.4. Utilarea unei sonde obişnuite, pentru funcţionarea în ... test.mrxl.ro/joomla/images/Cursuri/uem/Cap2_2.pdf Translate this page burlane tubate şi cimentate în gaura de sondă realizată prin foraj. ..... posibilităţi de circulaţie a fluidelor prin coloana de extracţie şi spaţiul inelar, cu ajutorul unor ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations