box
Romanian translation: mufă (aici)
| 21:33 Jan 11, 2015 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stefan Samu | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | mufă (aici) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2mufă (aici) Explanation: tool joint box - mufă de racord a prăjinii de foraj Garnitura de foraj, formată din prăjinile de foraj, din mufele de racord ale prăjinilor şi din prăjina pătrată de acţionare, serveşte la introducerea şi scoaterea sapei, la rotirea ei şi la circulaţia noroiului din gaura care o străbate pe toată lungimea. http://test.mrxl.ro/joomla/images/Cursuri/uem/Cap2_1.pdf CHEI - se fabrică separat pentru pătratul prăjinilor şi pentru mufele prăjinilor. Cele articulate se fabrică numai pentru pătratul prăjini lor. http://www.tvet.ro/Anexe/4.Anexe/Aux_Phare/Aux_2002/Mecanic/... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
