21:40 Jan 19, 2015 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stefan Samu | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | sondă necaptată/în erupție necontrolată |
|
sondă necaptată/în erupție necontrolată Explanation: Wild well - a well out of control, a blowout Complicaţiile grave sunt erupţiile necontrolate, generate de afluxul de fluide în gaura de sondă. http://www.ondrill.ro/blog/general/cat-de-complicate-sunt-fo... Contract de servicii de foraj cu o instalatie tip MR7000(8000) sau echivalenta pentru rezolvarea unei eruptii necontrolate a sondei 194 Ghelinta http://www.dgmarket.ro/tenders/np-notice.do?noticeId=6847913 |
| |
Grading comment
| ||