spool footage
Romanian translation: lungimea cablului pe tobă
| 21:27 Sep 5, 2015 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stefan Samu | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | lungimea cablului pe tobă |
|
Answers
2 hrs confidence: 
lungimea cablului pe tobă Explanation: este interzisa folosirea parghiilor de lemn sau de metal pentru dirijarea infasurarii corecte a cablului pe toba http://www.iprotectiamuncii.ro/norme-protectia-muncii/nssm-4... Toba de manevra este elementul principal al troliului de foraj care se monteaza pe arborele tobei de manevra si este folosita pentru înmagazinarea cablului de manevra. Dimensiunile functionale ale tobei de manevra se aleg în functie de diametrul cablului de manevra. http://www.scritub.com/tehnica-mecanica/PROIECTAREA-TROLIULU... -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2015-09-13 17:02:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- times = înmulțit cu |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations