multi-shots

Romanian translation: fotoinclinometre magnetice multipunct

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multi-shots
Romanian translation:fotoinclinometre magnetice multipunct
Entered by: GGruia

00:39 Sep 7, 2015
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: multi-shots
magnetic single- or multi-shots recovered off sandline
Vertrad
Romania
Local time: 14:34
fotoinclinometre magnetice multipunct
Explanation:
Sunt utilizate la masurarea inclinarii forajului directional/dirijat.

Devierea si directionarea sondelor referat
www.qreferat.com/referate/.../Devierea-si-directionarea-son...
Forajul directional a fost acceptat ca tehnica noua in foraj dupa 1930, cand s-a .... intra fotoinclinometre magnetice monopunct (single shot) si multipunct (drop
Selected response from:

GGruia
Local time: 14:34
Grading comment
fotoinclinometru magnetic monopunct si multipunct
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5inregistrari ale echipamentelor de examinare magnetica simpla sau complexa a puturilor peroliere
BiancaI
4fotoinclinometre magnetice multipunct
GGruia


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
inregistrari ale echipamentelor de examinare magnetica simpla sau complexa a puturilor peroliere


Explanation:
Magnetic Single Shot: The magnetic single shot was first used in the 1930’s for measuring the inclination and direction of a well. The instrument consists of 3 sections: •an angle unit consisting of a magnetic compass and an inclination measuringdevice. •a camera section •a timing device or motion sensor unit

A magnetic multi-shot works on the same principle as a magnetic single shot, but has a special camera unit. A roll of film isautomatically exposed and wound on at pre-set intervals

The magnetic multi-shot is either dropped free, or lowered into the non-magnetic collar by wireline.

When the multi-shot is recovered, the film is developed and the survey results read

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-09-07 14:50:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.ro/books?id=6CQKozxTKG4C&pg=PA468&lpg=P...


    Reference: http://https://www.osha.gov/SLTC/etools/oilandgas/glossary_o...
    Reference: http://wenku.baidu.com/view/c26706c689eb172ded63b74a.html
BiancaI
Romania
Local time: 14:34
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fotoinclinometre magnetice multipunct


Explanation:
Sunt utilizate la masurarea inclinarii forajului directional/dirijat.

Devierea si directionarea sondelor referat
www.qreferat.com/referate/.../Devierea-si-directionarea-son...
Forajul directional a fost acceptat ca tehnica noua in foraj dupa 1930, cand s-a .... intra fotoinclinometre magnetice monopunct (single shot) si multipunct (drop

GGruia
Local time: 14:34
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 56
Grading comment
fotoinclinometru magnetic monopunct si multipunct
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search