solids

Romanian translation: cocs petrolier

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:solids
Romanian translation:cocs petrolier
Entered by: danieline

16:30 Jul 5, 2017
English to Romanian translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: solids
The required minimum information is:
• Process stream/media
• Process design conditions (e g material specification, corrosion rate, solids coke, catalyst, etc.
danieline
Local time: 02:15
cocs petrolier
Explanation:
Se iau cuvintele combinat, solids coke

--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2017-07-06 21:52:52 GMT)
--------------------------------------------------

Cu placere. Este materialul solid de pe urma rafinarii petrolului, e de fapt coca.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2017-07-06 21:53:37 GMT)
--------------------------------------------------

Cu placere. E de fapt materialul solid obtinut in urma rafinarii petrolului, coca.
Selected response from:

Alice Crisan
United Kingdom
Local time: 00:15
Grading comment
ty
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cocs petrolier
Alice Crisan


Discussion entries: 1





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cocs petrolier


Explanation:
Se iau cuvintele combinat, solids coke

--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2017-07-06 21:52:52 GMT)
--------------------------------------------------

Cu placere. Este materialul solid de pe urma rafinarii petrolului, e de fapt coca.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2017-07-06 21:53:37 GMT)
--------------------------------------------------

Cu placere. E de fapt materialul solid obtinut in urma rafinarii petrolului, coca.

Alice Crisan
United Kingdom
Local time: 00:15
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 20
Grading comment
ty
Notes to answerer
Asker: Da, stiu ca se iau impreuna, dar ma refeream la faptul ca solids e termenul pe care nu-l inteleg. N-am gasit in romana o formulare consacrata. Multumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search