"sock" or "dense" loading

Romanian translation: încărcare prin cădere liberă (burlan) sau prin pulverizare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:\"sock\" or \"dense\" loading
Romanian translation:încărcare prin cădere liberă (burlan) sau prin pulverizare
Entered by: danieline

13:19 Dec 3, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: "sock" or "dense" loading
Now that the support has been loaded into the reactor, catalyst loading by "sock" or "dense" loading methods can commence. Generally, sock loading should be performed until the catalyst is out of the bottom head of the reactor. Catalyst should be graded in decreasing sizes using a ratio of 2-3 until the main bed catalyst size is reached.
danieline
Local time: 18:49
încărcare prin cădere liberă (burlan) sau prin pulverizare
Explanation:
foarte sugestivă prezentarea de aici: https://www.youtube.com/watch?v=RW4hI78pdfY
Selected response from:

LIVIA EPURE
Romania
Local time: 18:49
Grading comment
MULTUMESC!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5încărcare prin cădere liberă (burlan) sau prin pulverizare
LIVIA EPURE


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
încărcare prin cădere liberă (burlan) sau prin pulverizare


Explanation:
foarte sugestivă prezentarea de aici: https://www.youtube.com/watch?v=RW4hI78pdfY

LIVIA EPURE
Romania
Local time: 18:49
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 88
Grading comment
MULTUMESC!
Notes to answerer
Asker: Multumesc! M-am uitat si eu la filmuletul respectiv, insa n-as gasit nimic pe net in romana, ma refer la vreun termen consacrat. De fapt, n-am gasit nimic. Am cautat tot felul de versiuni la care m-am gandit, dar n-am gasit referinte. Multumesc mult pentru ajutor!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search