quiescent
Romanian translation: liniștită
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:06 Dec 28, 2020 |
| English to Romanian translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: adami Romania Local time: 15:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | liniștită |
|
Answers
8 mins confidence: 
liniștită Explanation: funcționarea liniștită supravegherea functionarii se refera la controlul temperaturii lagarelor, al presiunii de refulare, functionarea linistita, etanseitatea garniturilor capacelor, cutiilor de etansare si flanselor, buna functionare a transmisiei, functionarea sistemului de ungere Controlul debitelor şi al nivelului (menţinerea unui nivel minim peste nivelul conductei) în cursul acestor operaţii, precum şi existenţa unor timpi de liniştire între două operaţii succesive care să permită disiparea electricităţii https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations