GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:49 Jan 9, 2021 |
English to Romanian translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudiu Ignuța-Ciuncanu Romania Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | descrescătoare în sensul de curgere |
| ||
4 | funnelling in the direction of flow |
|
funnelling in the direction of flow Explanation: îndreptate/canalizate pe direcția fluxului |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
funnelling (in the direction of flow) descrescătoare în sensul de curgere Explanation: A se privi în context, cu luarea în considerare a „The internal diameters ”, respectiv „Diametrele interne (...), descrescătoare în sensul de curgere. Consider că nu este cazul de referințe și alte cele, nefiind vorba decât despre punerea în context a termenului. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2021-01-09 13:16:32 GMT) -------------------------------------------------- Scuze, graba strică treaba: evident, era vorba despre „diametrele interioare” ale componentelor tubulaturii... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.