GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:26 Feb 15, 2021 |
English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Marion by Emma Cline | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriela Raț Romania Local time: 02:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | a încercat să o plesnească pe Marion |
|
a încercat să o plesnească pe Marion Explanation: Contextul fiind urmatorul: “Hey,” Bobby said, turning half around in his seat. He swatted at Marion, but she swung her legs out of reach. As spune "a incercat" si nu direct "a plesnit-o" pentru ca din context reiese ca a fost doar o incercare, Marion s-a ferit. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/swat |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|