Product Costing

Romanian translation: calculul costului unui produs

09:55 Apr 24, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - SAP
English term or phrase: Product Costing
In cadrul unui curs SAP, cum traduceți mai corect termenul? Estimare sau calculare Costuri Produs?

Termenul mi se repeta la infinit, dau un context mai largȘ
Product Costing is used for planning costs and setting prices for materials.
Costing needs to be performed for all standard price-controlled materials, such as raw materials, semi-finished goods, and finished goods.
Costing is also used to calculate the manufacturing costs or PHEK for each part number in a plant.
Marius Sfara
Germany
Local time: 16:09
Romanian translation:calculul costului unui produs
Explanation:
Calculul costului produsului este folosit la planificarea costulurilor si stabilirea preturilor materialelor...
Calculul costului trebuie efectuat pentru toate materialele cu un..
Selected response from:

Nicoleta Alexiu
United Kingdom
Local time: 14:09
Grading comment
multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1calculul costului unui produs
Nicoleta Alexiu
4calcularea costurilor de productie
Cristiana Sima


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
product costing
calcularea costurilor de productie


Explanation:
Din cate imi amintesc din manualele de economie, asta este termenul folosit in lb. romana.

Cristiana Sima
Romania
Local time: 16:09
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
product costing
calculul costului unui produs


Explanation:
Calculul costului produsului este folosit la planificarea costulurilor si stabilirea preturilor materialelor...
Calculul costului trebuie efectuat pentru toate materialele cu un..

Nicoleta Alexiu
United Kingdom
Local time: 14:09
Meets criteria
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search