GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:59 Oct 16, 2014 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Reciclare | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anamaria Kasza Romania Local time: 09:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | tehnician în cultivarea arborelui de cacao |
| ||
3 | specialist in arborii de cacao |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Specialist/tehnician pt. incurajarea industriei artizanale |
|
cacao technician specialist in arborii de cacao Explanation: Ar fi o varianta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cacao technician tehnician în cultivarea arborelui de cacao Explanation: Definiţie "tehnician" conform COR: Tehnicienii în domeniul agriculturii efectuează teste şi experimente, asigură suport tehnic şi ştiinţific oamenilor de ştiinţă din domeniul agriculturii, fermierilor şi conducătorilor de ferme. Mai jos aveţi un link cu câteva informaţii succinte referitoare la cultivarea arborelui de cacao şi la specia hibridă Criollo Sper ca informaţiile să vă fie utile. Reference: http://www.goldlabel.ro/cacao/planta.html |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
35 mins |
Reference: Specialist/tehnician pt. incurajarea industriei artizanale Reference information: The Cacao Co-operative Based in Tinkareni, the co-operative has installed cacao dryers in many of the villages to improve the quality of cacao beans, a main source of income. The cacao is sold directly to a single buyer in Satipo to achieve a higher price than offered by river traders. Production grew to 12 tonnes from 7 tonnes last year. Cool Earth | Rainforest Protection | Environmental Programmes - http://is.gd/s29vcc |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.