GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:21 Aug 19, 2010 |
English to Romanian translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raluca Marincean (X) Romania | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | iepure-de-mare |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
o discuţie pe "proz" care ar putea fi de ajutor... |
|
iepure-de-mare Explanation: Şi eu zic că este vorba de iepure-de-mare Avem în primul rând descrierea de pe Wikipedia 1 Sea hares (Aplysia species and related genera) The common name sea hare derives from their rounded shape and from the two long rhinophores that project upwards from their heads and that somewhat resemble rabbit ears. şi apoi această definiţie 2. Iepure-de-mare = gasteropod din Marea Mediterană, cu corpul masiv şi greoi, cu cochilia redusă, acoperită de manta şi cu două expansiuni laterale (Aplysia depilans). http://www.dexx.ro/index.php?a=term&d=Dictionar explicativ r... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: o discuţie pe "proz" care ar putea fi de ajutor... Reference information: Cred că e chiar "iepure de mare"... Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/science/568630... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.