OCI Mena restructuring

Russian translation: Реструктуризация OCI MENA

06:55 Dec 3, 2020
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: OCI Mena restructuring
Статья в консолидированной отчетности об изменении капитала
Daria Vashenko
Russian Federation
Local time: 09:30
Russian translation:Реструктуризация OCI MENA
Explanation:
OCI N.V. и Национальная нефтяная компания Абу-Даби объявили о завершении сделки по объединению бизнеса удобрений ADNOC с платформой азотных удобрений OCI на Ближнем Востоке и в Северной Африке (MENA), создав ведущее в мире совместное предприятие. Объединенная компания, получившая название Fertiglobe, со штаб-квартирой в международном финансовом центре Abu Dhabi Global Market, имеет годовой доход более 1,7 миллиарда долларов США, исходя из предварительных данных за 2018 год. OCI полностью консолидирует объединенный бизнес.
Selected response from:

Valentina Shutova
Russian Federation
Local time: 08:30
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Реструктуризация OCI MENA
Valentina Shutova
Summary of reference entries provided
OCI MENA
Oleg Lozinskiy

  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 5/5
oci mena restructuring
Реструктуризация OCI MENA


Explanation:
OCI N.V. и Национальная нефтяная компания Абу-Даби объявили о завершении сделки по объединению бизнеса удобрений ADNOC с платформой азотных удобрений OCI на Ближнем Востоке и в Северной Африке (MENA), создав ведущее в мире совместное предприятие. Объединенная компания, получившая название Fertiglobe, со штаб-квартирой в международном финансовом центре Abu Dhabi Global Market, имеет годовой доход более 1,7 миллиарда долларов США, исходя из предварительных данных за 2018 год. OCI полностью консолидирует объединенный бизнес.


    https://www.borderless.net/news/chemical-value-chain/adnoc-and-oci-form-fertilizer-jv/
    https://www.arabfinance.com/en/news/details/egypt-companies/292026
Valentina Shutova
Russian Federation
Local time: 08:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: OCI MENA

Reference information:
OCI MENA -> OCI's Middle East and North Africa (MENA) ???
https://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=YLbIX_7RDu3yqwGD...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 96
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search