09:47 Jan 30, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Science - Astronomy & Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vadim Smyslov Russian Federation Local time: 16:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
ИК |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
см Explanation: ...видит длинноволновое инфракрасное излучение... Здесь longer как степень сравнения буквально переводить не следует, так как далее в приложении не указано, с чем сравнивается, "больше чего", то есть просто длинноволновое -------------------------------------------------- Note added at 6 мин (2013-01-30 09:54:35 GMT) -------------------------------------------------- ...видит длинноволновое инфракрасное излучение ГАЛАКТИКИ... |
| |
Grading comment
| ||