tram- ming screen
Russian translation: экран выверки положения установки
| 08:18 Mar 5, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / tramming | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 01:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | экран выверки положения установки |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
экран выверки положения установки Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2021-03-05 08:39:33 GMT) -------------------------------------------------- The first Set-Up procedure is the tramming or drill positioning. Once the drill is trammed to its proper location and the mast is set up with the proper drilling angle, the operator controls the actual drilling from the drilling control panel. The tramming screen allows the operator to move the Aries with the left joystick. All controls are aligned around the operator being in front of the Aries facing towards the unit. Pulling the joystick back will move the Aries towards the operator, pushing forward will move the unit away from the operator.  https://www.scribd.com/document/146914617/6200-Operators-Man... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2021-03-05 08:42:33 GMT) -------------------------------------------------- § 23-|3-2. Бурение котлованов Состав работы 1. Установка буровой машины и выверка штанги бура над отметкой центра котлована. 2. Бурение котлована. 3. Очистка бура и откидывание грунта от бровки котлована. 4. Подготовка буровой машины к переезду. https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293728/4293728478.pdf -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2021-03-05 08:44:08 GMT) -------------------------------------------------- ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА УСТРОЙСТВО БУРОНАБИВНЫХ СВАЙ По окончании выверки положения буровой установки https://files.stroyinf.ru/Data1/56/56330/index.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations