11:09 Jan 9, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Corporate Code of Conduct | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
|
global legal affairs Общие правовые вопросы Explanation: Если говорить об инстанции то Отдел по общим правовым вопросам. Желаю удачи! Reference: http://xn----7sbb1aqnfh9f.xn--p1ai/obshhie-pravovye-voprosy/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
global legal affairs департамент по международным правовым вопросам Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Управление по правовым вопросам Explanation: Управление по правовым вопросам ООН https://www.un.org/ru/depts/ola/index.shtml само слово Управление означает нечто глобальное может этого варианта и достаточно |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
global legal affairs глобальный юридический отдел Explanation: В транснациональных корпорациях имеется Глобальный юридический отдел, занимающийся правовыми вопросами разных юрисдикций (в которых действует корпорация и ее филиалы или представительства). -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2021-01-09 11:56:21 GMT) -------------------------------------------------- Вот как в компании Heineken, к примеру: Политика информирования о нарушениях Speak Up ...www.heinekenrussia.ru › Правовым основанием при сборе и использовании ваших персональных ... Автор содержания Глобальный юридический отдел (Global Legal Affairs). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.